DIVA

danas sam isla s drustvom na jedan mali otok
tamo nema nikakvih gradjevinskih objekata
netaknuta priroda
rucali smo raznovrsna jela s rostilja,
i nekoliko vrsta salata,
poslije kava i kolac

kad se druzimo
imamo pravilo da nema mobitela
i tako je i danas bilo
zlo mi dodje kad vidim ljude
sjede zajedno i pricaju i svaki drzi svoj mobitel i
gleda u njega, imam prijatelje koji imaju djecu
koja se ne odvajaju od mobitela
pa cak i kad su za stolom i jedu
ne svidja mi se to i gotovo

da se vratim izletu …

nas nekoliko skupili smo novac
i kupili sto smo se dogovorili
decki su spremili hranu na rostilju
a mi cure smo pripremile salate
kolac od jabuka
spremila je doma jedna od nas
lijepo nam je bilo
pogotovo sto nas je vrijeme posluzilo
bilo je suncano i toplo

volim pojesti fina jela i kolace
ali nisam nesto za kuhanje
kad sam zivjela sa starcima
mater je sve kuhala
nisam imala volje za to
imala sam prilicno godina
kad sam znala samo
skuhati juhu iz vrecice
ispec jaja, pripremit razlicite salate

kad sam se odvojila i pocela sama zivjeti
nesto sam naucila ali bilo je da te bog
sacuva
zato su moji decki znali to bolje
od mene i nije im bilo mrsko
jedan je bio profesinalni kuhar
moj goli kuhar :)

tako da sam dobro jela uvijek
i znala kako izgleda dobro spremljena hrana

jednom kad smo bili u restoranu
narucila sam cevape
bila sam gladna, pa necu sita
ic u restoran
i kad sam dobila jelo ono nepeceni cevapi
svaki sam presjekla na pola
ni jedan nije bio pecen
bila sam ljuta da sam htjela sve baciti
medjutim moj decko me smirivao
i pozvao konobara
i rekla sam mu ljutito u cemu je rijec
a najradije bi bila otisla u kuhinju
i onaj tanjur bacila kuharu u lice
radis tu, nema guzve, mi i par gostiju
ti mi serviras nepecene cevape

konobar se ipricao i rekao da ce
spremiti ponovo
nego sta ces
morala sam da cekam jos
ljuta i smrknuta
kad sam dobila jelo drugi put
bilo je peceno

kad smo placali nisu htjeli naplatiti
ali na moje insistiranje ucinili su to
mislim trebam platiti to sto sam pojela
a ono sto nije bilo peceno ne

ovaj decko s kojim sam sada
nije nesto vjest u kuhanju
puno je mladji od mene
ali eto ja sam nesto naucila
pa skuham, narucimo gotova jela
i ponekad odemo u restoran
ako negdje idemo dalje, u kupovinu
ili neki izlet, obavezno svratimo u restoran

hrana je potreba i veliki uzitak
ovdje ima izreka kad je nesto ukusno
i prija nam
ali necu vam reci ;-))

i uz fina jela volim popiti crno vino
to mi je bas gust ..

budite pozdravljeni :)

Ne kužim se u švedski ali da probam, makar i fulala - Smaklig måltid:)

Lana,
to sto si ti napisala kaze se na pocetku jela
kao na hrvatskom dobar tek

ovo sto sam spomenula, ne koristi se cesto
i ne u svakom drustvu
i kaze se kad se jelo proba
najcesce se kaze ukusno je

ali ova izreka opisuje kako je ukusno
poredi se s necim ;-)
kad bi tu izreku napisala i prevela
ne bi bilo to to

nevazno

ricambi opet pise lose o meni
on je stvarno poremecen u mozak

idem
moj dragi spava
a ja tu
ne pisem tamo poruke
a zna da sam na blogu
rekla sam mu
ne krijem to

A rekla sam da ne znam švedski, nisam ni očekivala da bude točno.

Ali bar približno sam nešto pogodila;-)

Uglavnom se zezam:)

Ali zanima me taj izraz nadam se da ćeš nam ga otkriti;-)