Non quis, sed quid

Link

Ljubav je svojevrsno društvo.
Ne znam više hodati sam putevima,
jer više ne mogu ići sam.
Jedna me vidljiva misao tjera da hodam brže
a vidim manje i da istodobno žarko žudim sve vidjeti.
Čak i njezina odsutnost biva sa mnom,
a ljubim je toliko da ne znam kako da želim.

Ne vidim li je, zamišljam je i jak sam poput visokih stabala.
Videći je, tresem se i ne znam što se dogodi s onim
što ćutim u njezinoj odsutnosti.
Cijelim sam svojim bićem neka sila što me napušta.
Cijela me zbilja gleda kao suncokret s njezinim licem u središtu.
( F. Pessoa )