Dokle će ovo napeto sranje...

 
Opet bih mogao napisati glupave stihove.
Napisati, na primjer: Moja moć je posuta po zvijezdama,koje trepere modre u daljini.Noćni vjetar kruži nebom i hladi.
Jutros bih mogao napisati i najružnije stihove.Ubio bih, ako bi me zbog toga zavoljela.
Nakon noći kao ova, kad je bila u mom naručju,Nakon što ljubljah je toliko puta ispod beskrajna neba,možda me ipak voljela.
Jutros bih mogao napisati najistinitije stihove.Miseći da je imam neosjetno je izgubiti.
Ispijati crnu sasvim gorku bez njeDok stih pada kao sleđena suza na mozaik drevnoga hrama.
Nije važno ....
Jutro je opjevano pticama, a samo nju ne mogu čuti.
"To je sve. U daljini netko pjeva. U daljini.""Ista noć u bijelo odijeva ista stabla."
YZ2o
predložak: Pablo Neruda, 1924.: "Noćas bih mogao napisati"Preveo: Zvonimir Golob