Pogled

Promise me you'll remember
This love together today
We may not have tomorrow
It's not for us to say
 
Fate isn't kind to lovers
It break the hardest heart
Promise me you'll remember
How good we are
 
Why do I find the sadness
Underr your sweetest kiss
Destiny seems to whisper
It won't stay like this
 
When wherever we're together
I feel time standing still
I only know I love you
And I always will
If we should lose each other
Somewhere inside the dark
Promise me you'll remember
How good we are
Time isn't kind to lovers
It breaks the hardest heart
Promise me you'll remember
How good we are
 

... kada upoznate nekog, a da se tome uopće ne nadate i taj netko vam okrene život nagalavačke samo s jednim susretom.
Znate ono ... kad u nečijim riječima prepoznate sebe, a uopće te riječi nisu upućene vama i kad opet te slučajne riječi čekate kao žedna zemlja kišu.
Znate ono ... kad svako malo Refresh-ate stranicu ne bi li vidjeli ono 'Imaš 1 poruku' (barem) i svaku poruku čitate milijun puta ne bi li pročitali nešto između redaka.
Znate ono ... ma znate sigurno ... kada jednu pjesmu vežete uz neku osobu i stalno je preslušavate, nadajući se da tu istu pjesmu ta osoba sluša ... uf ... mrzim biti pomalo zaljubljen ...

Zbogom, moja Beatrice ...
... tako dugo mi je trebalo da skupim snagu ...
... da izgovorim ove riječi ...
Zbogom, moja draga Beatrice ...
... tek sad cijenim što sam te nekoć gledao krhku i nagu ...
... što sam samo kraj tebe postojao ...
Opraštam se od tebe, moja slatka Beatrice
... iako već dugo nisi moja
Sad pripadaš drugome i njemu krijepiš usne
... a ja sam bio tvoj ... samo tvoj ... a da nisam to ni znao ...
Oprosti mi, moja jedina Beatrice ...
... danas tvoja djeca nemaju moje oči ...
... jer sam prokockao svoje jedino blago ...
... tvoju naivnu i dječju ljubav ... moju jedinu sreću ...
Ne tugujem više ... ne brini, mila ...
Samo mi obećaj ... kad me jednom sretneš ...
... da me nećeš svojim smaragdima pogledati ...
... da mi nećeš staru ranu otvoriti ...
Zbogom ... moja ljubljena Beatrice ...

... ne mogu se mjeriti s tobom, moja Beatrice ...
... tebi riječi tako lako izviru ...
... puna si života, moja Beatrice ...
... i iznova dok te čitam po tisućiti put, kao da te gledam ...
... stojiš na vjetru, jaka i čvrsta ... moja Beatrice ...
... bez kompromisa ... bez skrivanja iza maski ...
... ti znaš što želiš, moja Beatrice ...
... i sve što želiš je ono što i sama daješ ...
... cijelo biće, cijelo srce, cijelu dušu ... moja Beatrice ...
... moja Beatrice ...

Spend all your time waiting for that second chance For the break that will make it OK There's always some reason to feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins Let me be empty and weightless and maybe I'll find some peace tonight So tired of the straight line, and everywhere you turn There's vultures and thieves at your back The storm keeps on twisting, you keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference, escaping one last time It's easier to believe In this sweet madness, oh this glorious sadness That brings me to my knees In the arms of the Angel far away from here From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage of your silent reverie In the arms of the Angel; may you find some comfort here

... svima ću reći da te volim ... iako znam samo tvoje oči ...
... svima ću reći tvoje ime ... kao čarobnu riječ koja liječi ...
... 'Samo šapni njeno ime ... Samo šapni ... Šapni nježno kao da je ljubiš ...' ...

... proći ću pokraj tebe ... blizu ... i šapnuti tvoje ime ... onako, u prolazu ... okrenut ćeš se, razmaknuti kosu koja ti miluje lice ... samo da me uhvatiš pogledom ... a ja? ... ja ću te promatrati iz daljine ... tvoje oči ... skriven u gomili stranaca ... i maštati ...
... maštati da znaju koga traže ...

... lagao bih kad bih rekao da ne mislim na tebe ...
... a tek jučer sam ugledao tvoje oči ...
... sramim se čak i svog imena u strahu da te ne otjeram od sebe ...
... i molim za tvoju milost  - da se pronađeš u mojem pogledu ...
 

Sve što imam su njene oči
njene oči na slici ... i to je sve ...
.... pogleda pune ... pogleda koji i peče i liječi ...
... cijeli moj život u njenom pogledu leži ....