anđeli i vragovi

No way
 
There is no perfect world I’ve been searching for
Reality punches me again, fist in my face
There is no winner In this endless race
Or at least, I am not the one to be.
 
There are no tears that purify the soul
Only those that leave black, greasy stain
There are no songs of love on my radio
Only the tunes of anger and pain
 
And I see that I’m dying again
But I’m not afraid of going away
I’ve never been afraid for myself
I am afraid for us.
 
But there is no way a sole man can break
The lines of puppet master
There is no way prayers can be heard
Through this endeavoring noise of curses.
 
There is no way I could win this game
I am nothing but a mid class player
There is no way I could love you more There is no way you could care less

Uzaludna pjesma
Kad se istina izrekne zmijskim usnama
Kolika je razlika između mene i nje?
Kad se oluje u vapor pretvore
Ostaje li mir?
 
Kad putovi postanu trnje i šikara
Ostaju li tragovi davnih putnika?
Kad mahovina pokrije grobove
Koliko vrijede imena i posvete?
 
Postoji li nešto što ne može se izreći? 
Jesu li zbog toga riječi suvišne?
Dali su tad pogledi dovoljni?
Reci mi.
 
Kad iz tamne dubine izvučem biser
Jesam li uljepšao svijet ili nagrdio mrak?
Kad iz kamena iscijediš osjećaj
Postaje li srce ili prah?

LULLABY
Sing me a lullaby before i go to sleep
Cover me with soft blanket of dreams
Take my hand before i sink too deep
Then pull me up to the stars
 
Catch a fire burning inside my chest
Warm a little that frozen smile on your face
I will lay my head, slowly, on your breast
To listen the lullaby of your heart
 
Stream towards me like a river of bliss
And let me bath to wash my sins away
Wipe my sorrow, my pain, my tears
With a lullaby of your waves
 
Sing me a lullaby before i go to sleep
Tell me that everything's gonna be just fine
Touch my face with your fingertips
And sing me a lullaby before i die