-

Link

A opet je
onaj lik u kostimu s kosturima
iskočio pred onog u supermenovom odjelcu
proburazio ga mačetom

i tak, skopčam ja tv
pa popalim sva svjetla na najjače
pojačam i radio
i pojma nemam zašt sam tak sigurna
da ako pošteno promislim o stvarima
dovoljno dugo i dovoljno jako
već će se nekako riješit.

al, onda ti upadneš i gledamo se
obaraš pepeljaru dok prilazimo
pikaš moju cigaretu u zapadni zid
brzo pališ drugu

ma, vidi ti to,
daj, pogle

iskrimo ko ludi

al, za šta ću ja ak tebe nema
primit se u mraku?

imaš praf,

svatko od nas treba svjedoka
svakom malo podrške
kad slika postane greza

ti se bacaš na otvaranje krovnog prozora
ja se bacam svud po tebi
a noć pada na .............


pojma ti ja nemam zaš je postalo tako teško
držat se po strani
a je, mislila sam da me prošlo
ali, evo ga danas opet

pa opet padamo
zakočimo oružje
i slupamo ormarić dok se valjamo po podu
i majke mi, ne mislim to kad ti kažem
da te više niš ne volim

vidiš li ti to,
jebote, pa daj pogle,
strop se zanjihava ko lud

i, šta ću ja sad bez tebe?



ono, kad konačno dobijem šta me ide?

(divokoze u slobodnom prijevodu)

Eh.

ah

Krme.

:)

Eh je iskren bio.
Ono.
Eh..

Samo bi ja da su ormarići kartonski.
Nemrem više modrice.

Ma..ni kartonski.
Bez ormarića meni pol kile ovoga gore prosim.

Al ne danas :)
Cmook!

Niš me ne voliš više, joj! :)

poglečte si samo
kak se i na zagrebački da, lijepo prevest
i ništ se od smisla ni pogubilo
mogli bi čak reći da su neke stvari i naglašenije no inače
nice job

Ni to uopće loše. U slobodnom prijevodu.