" GOSPODAR SVOJE SUDBINE - KAPETAN MOJE DUSE "
INVICTUS - NEPOBJEDIVI
Iz dubine tame sto me prekriva ,
crne kao bezdan , s kraja na kraj.
Zahvaljujem bogovima , koji god da su ,
za moju nepokornu dusu.
U razjarenim celjustima sudbine,
nisam ni trepnuo ni zaplakao;
Od batinanja usuda ,
glava mi je krvava , ali nesagnuta.
Izvan ovog svijeta gnjeva i suza ,
ne nazire se nista osim strasne sjenke,
ali prijetnja koju nosi vrijeme
zateci ce me bez straha.
Nije vazno koliko je uzak prolaz
Koliko je teska konacna presuda
Ja sam gospodar svoje sudbine
Kapetan moje duse.
William Ernest Henley
Kad su mu nogu amputiral - on je ovaj stih napisao.
Nelson Mandela je 27 god proveo u zatvoru - ovaj stih dao mu je snagu da izbori slobodu.
Out of the night that covers me
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods my be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody , but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade
And yet the menace of years
Finds and shall find me unafraid
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll ,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
08.06.2013. u 1:52 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar