Ganske poslovice (ganačke? ganjanske?)



Ova druga mi nije naročito jasna. Riječi razumijem, al značenje mi je mutno.
Jel može netko pripomoć u razumijevanju?

21.10.2015. u 15:53   |   Editirano: 21.10.2015. u 17:30   |   Dodaj komentar

5. The Fool (Proverbs 26:1-11) Bible.org

https://bible.org

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 15:58   |   opcije


Budali recenu metaforu treba i objasniti.

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:01   |   opcije


Metaforu; parabolu....

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:01   |   opcije


.. upravo zato jer je 'fool' (glup, budala), u spuprotnom nebi bio fool, bio bi pametan-intelektualan.. :)

Autor: hush_i   |   21.10.2015. u 16:04   |   opcije


.. pa mi ponekad kažemo, 'budali moraš nacrtat'.. to bi bilo to značenje.

Autor: hush_i   |   21.10.2015. u 16:06   |   opcije


Upravo o onome sto se podrazumijeva treba razgovarati.
A ako je potrrbno i crtati. To je dobro.

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:12   |   opcije


Inace ne bismo nista objasnjavali ni djeci, ni starcima, ni onima izmedju.
Etiketa bi bila rjesenje.

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:14   |   opcije


mislim da se ispravno tumačenje izgubilo u prijevodu sa ganalskog na engleski

Autor: krelec   |   21.10.2015. u 16:15   |   opcije


trebalo bi utipkati u vlastiti smartphone,
narodne poslovice narodne republike gane

Autor: krelec   |   21.10.2015. u 16:16   |   opcije


Svojedobno se podrazumijevalo da je Zemlja ravna ploca i da se Sunce vrti oko Zrmlje.
Budale su naravno spaljivali na lomaci zbog neugodnih pitanja.

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:19   |   opcije


https://m.youtube.com/watch?v=ZVrWbTSeeB0

Koji je rezultat real: barca?

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:24   |   opcije


potrebno je u smartphone ukucati, rezultat real:barca

Autor: krelec   |   21.10.2015. u 16:28   |   opcije


Ne, ne.Ja bas hocu da mi ON odgovori.

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:29   |   opcije


samo ukucaj, on će ti odgovoriti

Autor: krelec   |   21.10.2015. u 16:31   |   opcije


on i ON nije isto

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 16:33   |   opcije


samo ukucaj

Autor: krelec   |   21.10.2015. u 16:57   |   opcije


C

Autor: pasemi   |   21.10.2015. u 17:02   |   opcije


Dodaj komentar