Životinjsko carstvo

:D

d,jutar :)

(nisam ja ništ kriv/a..nemam pojma otkud ta ribetina u mojim ustašcima ! )

Je, al ju blogme ne puštam! :-DDD

Dobro ti jutro, inače.

A i kamenoj guzici gore ;-))

Blogme, taj već okamenio od silne ukrućenosti.

Ja tu pregledavam nekakav prijevod, koji treba iznova prevesti... Mislim, paz vamo: psihijatrijski tekst prevela ekonomistica koja je neko vrijeme živjela u Kanadi! I kaj dobiješ? Moš misliti!!!

Zakaj svatko misli da može svašta, ali i zašto drugi misle da oni fakat mogu svašta?! Valjda smo mi, koji smo godinama učili i vježbali određene vještine nesposobni kad smo se, eto, toliko morali potruditi da bismo radili nešto što ovi pak, onako, usput...

:)

izgleda da je tomu tako

zato sad i popravljaš usputno svemogućstvo :)

dobro je kad se može ispraviti nadrineštvo bez većih posljedica

a ljudi imaju previše para..za bacanje..ili se drže one..dva put je dva put ;))

A gle kae najsmješnije: ta ekonomistica je prevela iz usluge, a ja sad popravljam iz usluge! Dakle, nikakva lova ne mijenja ruke :-P

Mislim, ja bih i prevela iz usluge, štoviše, to bi mi bilo lakše nego popravljati; s obzirom da je tema zanimljiva, čak bi mi bilo i gušt!