BOKTAN DIREK OLMAS
jedva čekam 20 sati
da mozak pustim na pašu
(kojega neću vam reć ! ;))
no ukratko - sluške mi riknule - pa ništa više os od preslušavanja linkova
dakle...ak ko ima kaj za napisat-supač
ak ne - mjuzu nemrem slušat :((
prvo veče adventa
na rubovima usana gorčina
u mislima tuga
u duši ljubav
srce ispunjava čemer
sve u svemu zbir toga četvoroga daje - mene
ustrajnost, prgavost, ponos
1. nedjelja adventa.............
25.11.2012. u 17:17 | Editirano: 25.11.2012. u 17:55 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
večer,draga:-)))
Autor: azurna_kuglica | 25.11.2012. u 17:39 | opcije
dobro veče azurna
(netko reče pa uteče ;)
Autor: PlocaIzBasce | 25.11.2012. u 17:48 | opcije
ajde već konačno nađi prijevod za taj boktan itd!
Autor: ametist- | 25.11.2012. u 17:51 | opcije
vece i mozak na ispasu
Autor: raky03 | 25.11.2012. u 17:52 | opcije
amtist...dobila...nešto kao neko nešt usro na motku ;))
al voljela bih dobit doslovan prijevod,
a potom i metaforu
Autor: PlocaIzBasce | 25.11.2012. u 17:56 | opcije
raky ciaos....još malo
čeka se 20 sata i Sulejman
do tad - uporno njokrle delam
zemti mene ne mesoždera!
Autor: PlocaIzBasce | 25.11.2012. u 17:57 | opcije
a to je onaj turski jebako
Autor: raky03 | 25.11.2012. u 18:01 | opcije
hehe...ja sam sad malo prčkala po prevoditelju...dođe nešto tipa "pravo sranje"...u tom stilu.
Autor: ametist- | 25.11.2012. u 18:05 | opcije
pa prveli mi pike, cyber no dublji smisao ne nađoh
nešto ko drek na šibici
ajd ti to turčinu objasni ;)
nama normalno to koristit i znamo kaj podmnijeva,
al daj ti to prevedi na tuđi jezik
isto je i s tim - boktanom
Autor: PlocaIzBasce | 25.11.2012. u 18:20 | opcije
btw...nikad nisam odurniji adventinski vijenčić imala - no neka ga
konfekcija od prije par godina i 4 zabodene svijeće različite visine
(viđ ti kak se pametno dosjetiše .....)
bljak, bljak, bljak
tja ipak sam ja đubretarka i osjetljiva sam na na konfekcijeske neukuse....šmrc :(
a opet, proizvođače nemrem krivit tek sebe - što nisam imala vremena volje,
kao svaka prava đubretarka - isplest osnovu, uresit pravim borovim grančicama i češerima te pobost svijeće
no dobro ... ove godine tako je
ali da li će druge bit - pitanje je
Autor: PlocaIzBasce | 25.11.2012. u 18:23 | opcije