Iskričarije

Zajeb nisko izrezanih traperica je što se dešava točno ono što čitavo vrijeme imaš i osjećaj da se dešava.


Al' za kolače se moraš malo i žrtvovat', što sad.

ali to što se dešava -dešava se samo kad imaš te traperice na sebi?!

Ne bih znao. Tek sam ih neki dan kupio. Treba mi malo više pojavljivanja za statistički uzorak.

ako još ima šta da se dešava -nemoj da ideš..

... nisam šašava. :))

Nego da. Trebalo bi doć skroz golog dupeta, da vidim jel' bi to zaradilo i čitavu tortu. :))

dva gremlina

Šta'š, uvijek ogladnim nakon ponoći.

je,a dies je gizmo umiljati

daj prevedi taj naslov!!!!
hebo vas engleski!

zanima te prijevod naslova?
ok..dakle -prijevod glasi:

mali debeli medo želi veliki kolač!

sjedi 1!

teta..a zašto meni 1!?
pa to je slobodan prijevod!..

Dvajst - Ameri imaju poslovicu, there is no such thing as free lunch (ručak nikad nije besplatan - značenje ti je jasno), a ovo je parafraza. Cookies su kolači(ći).
Sad jasnije? :)

vlo dobro baratam engleskim, samo me užasno živcira kad ljudi pišu engleski misleći da
zvuče pametnije.

pišite hrvatski, zato ga imamo!

Nije stvar u pametnije, nego fraze gube pravi smisao kad ih se prevede s originalnog jezika, ili prestaju biti asocijativne, te postaju doslovne. No kako god. Ne grintaj mi na autorske slobode, nisi žensko valjda. >:-)